Jak dołączyć kod JS do wpisu? Proste, przy tworzeniu wpisu w gutenbergu dodajemy sekcję np. własny html.
Wklejamy w tej sekcji np. taki kod:

<div style="background-color:#4285f463"><b><script type="text/javascript">
var a = 666;
document.write("To jest zmienna a, jej wartość = " + a);

function myFunction() 
		{
		alert("Witaj na stronie uslugi-komputerowe.eu, to jest przykładowy alert JS.");
		}
</script>
</b><p><button type="button" onclick="myFunction()">Pokaż alert</button></p></div>

A oto rezultat kodu:

W miarę proste. Można również dołączyc plik zewnętrzny. Więcej szczegółów w linku -> https://www.tipsandtricks-hq.com/how-to-add-javascript-in-a-wordpress-post-or-page-1845